Once more unto the breach, dear friends, once more.